Le modèle log-normal / Pareto est fondé sur l'observation que, pour une distribution donnée, à partir d'un certain seuil, la distribution des excès est de type Pareto. L'idée du modèle est de "forcer" cette propriété asymptotique à distance finie en supposant que, jusqu'à un certain seuil, la distribution est log-normale (ou toute autre distribution positive), puis ensuite Pareto.
Dans les situations où les grandes valeurs ne doivent pas être négligées (grand sinistres, fortes baisses d'un actif pour citer deux situation classiques), ce modèle fournit un cadre simple conduisant à une représentation paramétrique de l'ensemble de la distribution.
Une présentation théorique de ce modèle mixte est proposée dans :
PLANCHET F.; THEROND P. [2007] « Model risk and determination of economic capital in the Solvency 2 project », Proceedings of the 17th AFIR Colloquium
Une implémentation en R est également disponible sur http://www.ressources-actuarielles.net/r, dans la rubrique "valeurs extrêmes".